Louisiana lawmakers are set to take up “payroll protection” bills that would prohibit public school officials from automatically deducting worker dues for political purposes. The proposals figure into a larger national movement built around state initiatives.